Metodiky a dokumenty programů pomoci EU
Z této stránky si můžete stáhnout publikace, mezinárodní dohody a smlouvy, procedurální manuály, programové dokumenty a další materiály k předvstupní pomoci. Podle dostupnosti elektronických verzí nabízíme dokumenty v českém a/nebo anglickém překladu a v několika formátech. V případě českých verzí je nutné přihlížet k faktu, že jde mnohdy o neoficiální překlad. Kontaktujte Centrum pro zahraniční pomoc, jestliže se Vám nepodaří některý z dokumentů stáhnout anebo se zajímáte o materiály k předvstupní pomoci, které jsme zde dosud neumístili. / Here you can download international agreements, documents, guidelines and manuals relevant to the pre-accession assistance available in English version/translation. Please contact the Centre for Foreign Assistance in case you do not find the documents that are of your interest. /
Dokumenty pro podávání žádostí o dotace z Fondu Solidarity EU / Documents for application for a grant from the EU Solidarity Fund (Czech version only)
Dohoda o poskytnutí grantu z FS EU
Souhrnné vyčíslení nákladů přidělených pro financování z FS EU
Postup pro podávání žádostí o přidělení dotace
Závazné podmínky udělení dotace, číselník opatření
Žádost konečného příjemce o poskytnutí dotace z FS EU
Sumární žádost za kraj / ústřední orgán státní správy
Publikace vydané Centrem pro zahraniční pomoc / Information brochures published by the Centre for Foreign Assistance (Czech version only)
Pomoc EHP a Norska České republice
CZP 2004/2005
Programy pomoci Evropských společenství 2003/2004
Program Phare v České republice 1990 - 1996
(vydáno v prosinci 1996)
Programy pomoci ES České republice
(vydáno v říjnu 2000)
Programy pomoci ES Phare, ISPA, SAPARD
(vydáno v říjnu 2001)
Programy pomoci Evropských společenství
(vydáno v říjnu 2002)
Dokumenty pro potřeby výběrových řízení a dalších pracovních postupů ve věci předvstupní pomoci / Documents related to the pre-accession assistance implementation (e.g. tendering and contracting)
GGAPP (označován jako PPD PRAG) - Manuál pro granty a veřejné zakázky v rámci předvstupních nástrojů pomoci
(květen 2004)
Příloha A
Příloha B
Příloha C
Příloha D
Příloha E
PPD PRAG - Guide on Grants and Public Procurement under Pre-Accession Instruments
(May 2004)
Annexes A
Annexes B
Annexes C
Annexes D
Annexes E
PRAG - Manuál postupů při zadávání veřejných zakázek financovaných ze společného rozpočtu ES v rámci aktivit vně Evropských společenství
(květen 2003)
Překlad zajištěn za finanční podpory EU
Překlad zajistila firma Channel Crossings
Překlad zajištěn za finanční podpory EU
Překlad zajistila firma Channel Crossings
Přílohy A
Přílohy B
Přílohy C
Přílohy D
Přílohy E
ISPA Manual
Phare Implementation Guidelines 2000 - 2006
Phare Programming Guide 2001
Phare Programming Guide 2002
Twinning Manual
(revised April 2004)
Annex A
Annex B
Annex C
Annex D
Twinning Manual
(revised May 2005)
Annexes A - C
Visual Identity Guidelines for Contractors and other Implementing Partners
Základní rámcové dokumenty související s přípravou programů předvstupní pomoci / Basic framework documents for the preparation of the pre-accession assistance programmes
Evropská dohoda
Agenda 2000
Accession Partnership 2001
Národní program přípravy České republiky na vstup do EU 2001 (NPAA)
National Program for the Adoption of the Acquis 2001 (NPAA)
Pravidelná zpráva Evropské komise 2000
Progress Report 2000
Progress Report 2001
Progress Report 2002
Národní rozvojový plán České republiky na léta 2000 - 2006
Comprehensive monitoring report
Další důležité dokumenty k předvstupní pomoci / Additional important documents to the pre-accession assistance
Memorandum of Understanding on Pre-Accession Preparation of Central and East European Countries
Rámcová dohoda mezi vládou České republiky a Evropskou komisí o účasti České republiky na programu pomoci ES
Memorandum o porozumění o zřízení Národního fondu / Memorandum of Understanding on the Establishment of the National Fund
Memorandum of Understanding on the Utilization of the National Fund for ISPA
Víceletá finanční dohoda pro program Sapard
Multi-Annual Financing Agreement for Sapard
Usnesení vlády České republiky k předvstupní pomoci / Resolutions of the Government of the Czech Republic related to the pre-accession assistance
Usnesení vlády č. 573 ke Zprávě o využívání prostředků předvstupní pomoci Evropských společenství v České republice v období 2002 - 2003 (PHARE, ISPA, SAPARD, povodňová pomoc)
Usnesení vlády č. 496 ke Zprávě o využívání prostředků pomoci Evropských společenství v České republice za rok 2001 (PHARE, ISPA, SAPARD)
Usnesení vlády č. 274 k Návrhu systému upravujícího vztahy mezi předstrukturálními a strukturálními fondy, veřejnými rozpočty a popřípadě jinými finančními zdroji
Příloha k č. 274
Usnesení vlády č. 275 ke koordinaci využívání prostředků pomoci Evropského společenství (PHARE, ISPA, SAPARD v České republice
Příloha k č.275
Resolution of the Government of the Czech Republic no. 275 on Co-ordination of the use of instruments of assistance provided by the European Community (Phare, ISPA, Sapard) in the Czech Republic
Usnesení vlády č. 457 ke Zprávě o využívání prostředků pomoci Evropských společenství v České republice za rok 2000 (Phare, ISPA, SAPARD)
Finanční memoranda / Financing Memoranda
2004 Transition Facility Rozhodnutí Komise
2003 Nuclear safety
2003 Financing Memorandum for Cross Border Co-operation Programme - Germany
2003 Přeshraniční spolupráce - Německo
2003 Financing Memorandum for Cross Border Co-operation Programme - Austria
2003 Přeshraniční spolupráce - Rakousko
2003 Financing Memorandum for Cross Border Co-operation Programme - Poland
2003 Přeshraniční spolupráce - Polsko
2003 National Programme Phare 2003 for the Czech Republic - part 2
2003 Národní program Phare - část 2
2003 Phare National Programme 2003 for the Czech Republic - part 1
2003 Národní program Phare - část 1
2002 Financing Memorandum for Cross Border Co-operation Programme - Germany
2002 Přeshraniční spolupráce - Německo
2002 Financing Memorandum for Cross Border Co-operation Programme - Austria
2002 Přeshraniční spolupráce - Rakousko
2002 Přeshraniční spolupráce - Polsko
2002 Phare National Programme for the Czech Republic - part 2
2002 Národní program Phare - část 2
2002 Phare National Programme for the Czech Republic - part 1 - Addendum to Financing Memorandum
2002 Phare National Programme for the Czech Republic - part 1
2002 Národní program Phare - část 1
2002 Nuclear safety
2002 Horizontální program EDIS
2001 Phare National Programme for the Czech Republic - Addendum to Financing Memorandum
2001 Phare National Programme for the Czech Republic
2001 Národní program Phare - dodatek
2001 Přeshraniční spolupráce - Německo
2001 Přeshraniční spolupráce - Rakousko
2001 Přeshraniční spolupráce - Polsko
2001 Jaderná bezpečnost
2000 Phare National Programme for the Czech Republic
1999 Phare National Programme for the Czech Republic
1998 Phare National Programme for the Czech Republic
Informační materiály / Information Materials
Phare 2000 Review
Enlargement Strategy Paper 2000
Report on an Assessment of the Twinning Instrument under PHARE
Vzor strukturovaného životopisu pro výběrová řízení / Curriculum Vitae
Obsah Twinnnigové smlouvy / Twinning Covenant Summary
Postup přípravy Twinningové smlouvy u projektů Phare 2001/ Procedures Sequence of Phare 2001 Twinning Covenant Preparation
Školící materiály / Training Materials
Školení na monitoring, MF, 4.12.2000
