Definice a vysvětlení základních pojmů

Provozovatel -  je česká právnická osoba bez majetkové účasti zahraničních osob, která má k dané činnosti oprávnění.

Výherní hrací přístroj (VHP) - je kompaktní nedělitelné technické zařízení obsahující hardware, programové vybavení a ovládání určené pro jednoho hráče. U výherního hracího přístroje, kde je využíván společný software pro více hracích míst, je za výherní hrací přístroj pro účely zpoplatnění správním poplatkem považováno každé takovéto místo.

Provozováním VHP -  se rozumí činnost právnických osob se sídlem v České republice, směřující k uvedení VHP do provozu včetně zprostředkovatelských, organizačních a technických služeb, souvisejících se zajištěním jejich provozuschopnosti.

Pověřená autorizovaná osoba (pověřená AO) -  je osoba autorizovaná podle zákona č.22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky ve znění pozdějších předpisů a o změně dalších zákonů a pověřená Ministerstvem financí k osvědčování provozuschopnosti VHP a k výkonu následné technické kontroly provozování VHP

Osvědčení o provozuschopnosti - je doklad vystavený pověřenou AO , který osvědčuje, že na základě předcházejících zkoušek VHP vyhovuje zákonným normám. Tento dokument formátu A4 obsahuje výčet všech VHP, vztahujících se k dané zakázce, identifikaci objednavatele a VHP a základní údaje z herního plánu. Jeho platnost je omezena.

Výpis osvědčení - doklad prokazující provozuschopnost VHP. Tento  doklad vydává pověřená AO . Výpisy osvědčení jiných barev jsou určeny pro VHP se zvláštním režimem provozu např. v kasinech. Platnost výpisu osvědčení je omezena.

Vsazená částka - finanční vyjádření hodnoty jedné hry.

Jedna hra - za jednu hru se považuje ukončený proces, při kterém se po spuštění uvede výherní hrací přístroj do režimu hry a nejpozději před ukončením hry se odečte z ukazatele vložených peněz sázka na jednu hru.

Výhra - je výsledek jedné hry. Může mít různé formy. Součet finančních vyjádření těchto forem nesmí přesáhnout stanovený limit  z jedné hry.

Výherní podíl (pravděpodobnost výhry) - je poměr hodnot vyhraných her k hodnotám skutečně odehraných her vyjádřený v procentech. Udává pravděpodobnost návratnosti vložených prostředků do hry. (Posuzuje pověřená AO po odehrání 100 000 her. Současná právní úprava stanoví jeho rozmezí mezi 75 - 100%). Tomuto parametru se také někdy říká „výhernost“.

Poměr vyplacených a vložených peněz (UIT/IN) - je poměr hodnot, z nichž se výpočtem zjišťuje tržba přístroje. Nemá na něj přímý vliv počet odehraných her ani výhernost, ale je ovlivňován přímo hráči. Tento poměr je v podstatě parametrem atraktivnosti přístroje.

Dvojí kontrola vložených a vyplacených mincí - je zajištěna minimálně dvěma na sobě nezávislými systémy počítadel, přičemž jeden systém tvoří dvě elektromechanická počítadla (jedno pro vložené mince a jedno pro vyplacené mince), a druhý systém je založen na elektronické kontrole. Oba dva systémy získávají impulsy současně z řídící programové části přístroje a v podstatě se navzájem zálohují pro případ výpadku jednoho ze systémů.

Elektronické počítadlo - je součást programové části VHP, které registruje informace o výši vložených a vyplacených peněžních částek (popř. i jiné statistické údaje) a jeho hodnoty lze vyvolat kdykoli, je-li VHP v provozu, a to bez použití jiných složitých zařízení, a to přímo na přístroji - displeji monitoru nebo pomocí čtecího zařízení (tiskárny), které musí být k dispozici i pro kontrolní orgán.

Údaje registrované do elektronické paměti musí být chráněné proti výpadku el. proudu nejméně po dobu jednoho měsíce.

Elektromechanické počítadlo - je zařízení, zaznamenávající na základě elektrických impulsů pohyb finančních prostředků ve VHP. Údaje je možno na tomto počítadle kdykoliv přečíst, a to i při výpadku el. proudu. VHP musí být vybaven minimálně dvěma elektromechanickými počítadly - jedno pro vložené a jedno pro vyplacené částky, bez možnosti jejich nulování.

Hodnoty na elektromechanických a elektronických počítadlech musejí být shodně registrovány v poměru 1 : 1

Herní plán - určuje podmínky hry, zejména stanoví pravděpodobnost výhry, výši sázky a výhry a okolnosti, jež určují výhru a způsob jejího zajištění. Přikládá se k žádosti o povolení provozu a k žádosti o osvědčení apod.

Návod na hru - jsou pokyny, jak přístroj ovládat a jaká jsou pravidla hry. Podrobný popis hry včetně všech herních variant se předkládá zkušebně k žádosti o vydání osvědčení o provozuschopnosti. V zájmu provozovatele by mělo být seznámit hráče s návodem na hru a herním plánem.

Herní řád (návštěvní řád) - stanoví pravidla a podmínky účasti hráče ve hře. Jedná-li se o hernu, musí být umístěn na viditelném a přístupném místě, aby se s ním mohli seznámit všichni účastníci hry. Návštěvní (provozní) řád by měl upravovat podmínky účasti hráčů na hře, způsob a postup při reklamaci. Je přikládán k žádosti o povolení provozu, jedná-li se o hernu.