Základní informace o programu

 

Rok 2011


 

Rámcová dohoda mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou ve věci implementace Programu švýcarsko – české spolupráce na snížení hospodářských a sociálních rozdílů v rámci rozšířené Evropské unie“ (dále jen „Rámcová dohoda“) byla podepsána 20.12.2007.

V říjnu 2008 navrhla švýcarská strana revize Příloh 1, 2 a 3 této „Rámcové dohody“. Jedná se o drobné úpravy v definici pojmů a zpřesnění finančních limitů, které vyplynuly z jednání v rámci přípravy realizace Programu švýcarsko-české spolupráce.

Navržené revize Příloh 1, 2 a 3 byly projednány na pracovní úrovni s příslušnými švýcarskými orgány a vzájemně odsouhlaseny dne 20.2.2009. V souladu s  čl. 11, odst.1 „Rámcové dohody“ byly změny projednány a odsouhlaseny vládou ČR (UV ČR č.473 ze dne 20.4.2009).

Hlavní text „Rámcové dohody“ se nemění.

 


 

V květnu 2010 navrhla švýcarská strana, prostřednictvím pověřené Švýcarské agentury pro rozvoj a spolupráci (SDC) a Státní kanceláře pro hospodářské záležitosti (SECO),  2. změnu  Přílohy 1 „Rámcové dohody“.

Návrh na 2. změnu Přílohy 1 „Rámcové dohody“ odstraňuje horní hranici alokace u jednotlivých prioritních oblastí, upřesňuje cíle prioritní oblasti 1. Bezpečnost, stabilita a podpora reforem - oblasti zaměření 1.4 Posílení institucí a kapacit v boji proti korupci a organizovanému zločinu a doplňuje Přílohu 1 o nový článek 6 – Realokace finančních prostředků. 

Navržené změny Přílohy 1 byly projednány na pracovní úrovni s příslušnými švýcarskými orgány a vzájemně odsouhlaseny. V souladu s  čl. 11, odst.1 „Rámcové dohody“ byly změny projednány a odsouhlaseny vládou ČR (UV ČR č.718 ze dne 6. 10. 2010).

Text  „Rámcové dohody“, Přílohy 2 a Přílohy 3 se nemění.

 

Rámcová dohoda mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou ve věci implementace Programu švýcarsko – české spolupráce na snížení hospodářských a sociálních rozdílů v rámci rozšířené EU

Zdroj: MF - Rámcová dohoda mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou ve věci implementace Programu švýcarsko – české spolupráce, publikováno 05/2009/aktualizováno 01/2011, ke stažení ve formátu zip, český pracovní překlad

Obsah:

  • Rámcová dohoda
  • Příloha č. 1 - Koncepční rámec švýcarsko - české spolupráce (aktualizováno 01/2011)
  • Příloha č. 2 - Pravidla a postupy programu švýcarsko - české spolupráce
  • Příloha č. 3 - Pravidla a postupy pro Blokové granty, Fond na  přípravu projektů, Fond technické asistence a Fond na stipendia v rámci Programu švýcarsko - české spolupráce
  Ramcova_dohoda_2010_zip.zip (277,60 KB)
 

Framework Agreement between the Government of the Czech Republic and the Swiss Federal Council concerning the implementation of the SWISS -CZECH Cooperation Programme

Zdroj: MF - Framework Agreement between the Government of the Czech Republic and the Swiss Federal Council concerning the Implementation of the Swiss - Czech Cooperation Programme, publikováno 05/2009/aktualizováno 01/2011, ke stažení ve formátu zip, anglická verze

Obsah - Content:

  • The Framework Agreement
  • Annex 1 Conceptual Framework of the Swiss - Czech Cooperation Programme (aktualizováno 01/2011)
  • Annex 2 Rules and Procedures of the Swiss - Czech Cooperation Programme
  • Annex 3 Rules and Procedures for Blocks of Grants, the Project Preparation Facility, the Technical Assistance Fund and the Scholarship Fund in the Framework of the Swiss - Czech Cooperation Programme

 

  Framework_Agreement_SWISS_CZECH_2010_zip.zip (174,08 KB)
 

KONTAKTY - PROGRAM ŠVÝCARSKO-ČESKÉ SPOLUPRÁCE


 

Národní koordinační jednotka - Ministerstvo financí
Letenská 15
118 10 Praha 1
Tel.: +420/257 044 559
Fax: +420/257 044 570+ +
http://www.swiss-contribution.cz/
email: czp-swiss@mfcr.cz

Velvyslanectví Švýcarska v ČR – Swiss Contribution Office
Pevnostní 7
162 01 Praha 6
Tel.: +420 220 400 611
Fax: +420 224 311 312
www.swiss-contribution.admin.ch/czechrepublic/ Odkaz na externí web
email: prag@sdc.net

Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC)
http://www.sdc.admin.ch/ Odkaz na externí web
http://www.swiss-contribution.ch/ Odkaz na externí web

The State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
www.seco.admin.ch/index.html?lang=en Odkaz na externí web
http://www.swiss-contribution.ch/ Odkaz na externí web

Fond na stipendia
http://www.naep.cz/ Odkaz na externí web
Mrs. Barbora Veselá.
email: barbora.vesela@dzs.cz. Tel. +420 221 850 502
http://www.sciex.ch/ Odkaz na externí web
Mrs. Aude Pacton, Programme Manager.
email: aude.pacton@crus.ch

 

Pomocník

nahoru RSS Prohlášení o přístupnosti

Copyright © 2005, Ministerstvo financí ČR| Letenská 15, 118 10 Praha 1 | podatelna@mfcr.cz | +420 257 041 111|
IČ: 00006947
DIČ: CZ00006947
Creative Commons License